こんにちは、milyです。
アイルランドで聞く、アイリッシュスラングをご紹介!
※スラングとは遊び言葉のような意味を持ちカジュアルな一部の集団のみで通じる言葉のこと
アイリッシュはよく「Craic(クラック)」という言葉を使います。最初聞いたときは何?と思ったのでアイリッシュの友達が教えてくれた意味をメモしておきます。
・It was good craic.
= It was good fun. それは楽しかったよ
そのイベントは楽しかった?どうだった?などと聞かれた時に答える一言。
・What’s the craic?
= Any news? 最近どう?
アイリッシュが良く使っています。友人は特によく使います。
・Any craic?
= Any news? 何かニュースある?
何か面白いことあった?
友人が使うアイリッシュスラング。私が理解していなかったらしっかりと解説してくれました。私の英語の先生みたい。
TEMPLE BAR、建物はいつも美しいです。アイリッシュパブ代表。
アイリッシュスラングをつかってあなたもアイリッシュ気分に♪
mily